-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в √ил€ра

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 08.09.2016
«аписей: 9
 омментариев: 1
Ќаписано: 22

ѕочему в русском €зыке больше всего ругательств?

ѕ€тница, 24 Ќо€бр€ 2017 г. 16:54 + в цитатник
÷итата сообщени€ √урвиц

6182142_image001 (604x377, 67Kb)

—тать€: «ѕочему в русском €зыке больше всего ругательств?» (источник)

» какой же русский не выражаетс€ крепким словцом? Ѕолее того, многие матерные слова переведены на иностранные €зыки, но интересно то, что полноценных аналогов русским ругательствам в иностранных €зыках нет и вр€д-ли когда-либо по€в€тс€. Ћингвистами уже давно было подсчитано, что такого количества ругательств, как в русском, нет ни в одном другом €зыке на планете!

¬ устной форме

 ак и почему по€вилс€ мат в русском €зыке? ѕочему другие €зыки обход€тс€ без него? Ѕыть может, кто-то скажет, что при развитии цивилизации, с улучшением благососто€ни€ граждан в подавл€ющем большинстве стран нашей планеты необходимость в мате естественно отпала? –осси€ уникальна тем, что в ней этих улучшений так и не наступило, и мат в ней осталс€ в девственной, первобытной его форме… Ќе случайно, что ни один великий русский писатель и поэт не обошел это €вление стороной!

ќткуда всЄ-таки он к нам пришЄл?

–анее распростран€лась верси€ о том, что мат по€вилс€ в мрачные времена татаро-монгольского ига, а до прихода татар на –усь русские вообще не матерились, а руга€сь, называли друг друга лишь собаками, козлами да баранами. ќднако это мнение ошибочно и отрицаетс€ большинством ученых-исследователей.  онечно, нашествие кочевников повли€ло на быт, культуру и речь русского народа. ¬озможно, такое тюркское слово, как «баба-€гат» (рыцарь, вит€зь), сменило социальный статус и пол, превратившись в нашу Ѕабу ягу. —лово «карпуз» (арбуз) превратилось в упитанного маленького мальчика. ј вот термином «дурак» (остановка, привал) стали называть неумного человека.

ћат к тюркскому €зыку не имеет никакого отношени€, потому что у кочевников не прин€то было сквернословить, и бранные слова полностью отсутствовали в словаре. »з русских летописных источников (древнейшие известные образцы в берест€ных грамотах XII века из Ќовгорода и —тарой –уссы. —м. «ќбсценна€ лексика в берест€ных грамотах». —пецифика употреблени€ некоторых выражений комментируетс€ в «–усско-английском словаре-дневнике» –ичарда ƒжемса (1618−1619).) известно, что матерные слова по€вились на –уси задолго до татаро-монгольского нашестви€. Ћингвисты усматривают корни этих слов в большинстве индоевропейских €зыков, но такое распространение они получили только на русской земле.

«десь, чтобы остатьс€

“ак почему все-таки из множества индоевропейских народов мат прилип только к русскому €зыку? »сследователи объ€сн€ют этот факт еще и религиозными запретами, которые у других народов по€вились раньше по причине более раннего прин€ти€ христианства. ¬ христианстве, как и в исламе, сквернословие считаетс€ великим грехом. –усь прин€ла христианство позже, а к тому времени вместе с €зыческими обыча€ми мат прочно укоренилс€ среди русского народа. ѕосле прин€ти€ на –уси христианства сквернословию была объ€влена война.

Ётимологи€ слова «мат» может показатьс€ достаточно прозрачной: €кобы оно восходит к индоевропейскому слову «mater» в значении «мать», которое сохранилось в разных индоевропейских €зыках. ќднако в специальных исследовани€х предлагаютс€ другие реконструкции.

“ак, например, Ћ. ». —кворцов пишет: «Ѕуквальное значение слова „мат“ — это „громкий голос, крик“. ¬ его основе лежит звукоподражание, то есть непроизвольные выкрики „ма!“, „м€!“ — мычание, м€уканье, рев животных в период течки, брачных призывов и т. д.». “ака€ этимологи€ могла бы показатьс€ наивной, если бы не восходила к концепции авторитетного Ётимологического словар€ слав€нских €зыков: «…–усский мат, — производное от глагола «matati» — «кричать», «громкий голос», «крик», родственно слову «matoga» — «матаситьс€», т. е. кривл€тьс€, ломатьс€, (о животных) мотать головой, «матошить» — тревожить, беспокоить. Ќо «matoga» во многих слав€нских €зыках означает «привидение, призрак, чудовище, страшилище, колдунь€»…

„то он означает?

ќсновных матерных слов три и обозначают они половой акт, мужские и женские гениталии, все остальные €вл€ютс€ производными этих трех слов. Ќо ведь в других €зыках эти органы и действи€ тоже имеют свои названи€, которые почему-то не стали ругательными словами? „тобы пон€ть причину по€влени€ матерных слов на русской земле, исследователи загл€нули в глубь веков и предложили свой вариант ответа.

ќни считают, что на огромной территории между √имала€ми и ћеждуречьем, на бескрайних просторах жили немногочисленные племена пращуров индоевропейцев, которые должны были размножатьс€, чтобы расширить свой ареал обитани€, поэтому огромное значение придавалось детородной функции. ј слова, св€занные с детородными органами и функци€ми, считались магическими. »х запрещали произносить «всуе», чтобы не сглазить, не навести порчу. Ќарушали табу колдуны, за ними неприкасаемые и рабы, которым закон был не писан.

ѕостепенно по€вилась привычка выражатьс€ матом от полноты чувств или просто дл€ св€зки слов. ќсновные слова стали обрастать множеством производных. Ќе так давно, всего-то тыс€чу лет назад, в число ругательных вошло слово, обозначающее женщину легкого поведени€ «бл***ь». ѕроисходит оно от слова «блевать», то есть «исторгать мерзость».

Ќо самым главным матерным словом по праву считаетс€ то самое слово из трех букв, которое встречаетс€ на стенах и на заборах всего цивилизованного мира. ≈го в качестве примера и разберЄм.  огда же по€вилось это трехбуквенное слово? ќдно скажу точно, что €вно не в татаро-монгольские времена. ¬ тюркском наречии татаро-монгольских €зыков этот «предмет» обозначаетс€ словом «кутах».  стати, многие сейчас нос€т фамилию, происход€щую от этого слова и ничуть не считают ее неблагозвучной: « утахов».

¬ индоевропейском €зыке-основе, на котором говорили далекие предки слав€н, балтов, германцев и других европейских народов, слово «хер» обозначало козла. —лово это родственно латинскому «hircus». ¬ современном русском €зыке родственным ему словом остаетс€ слово «хар€». Ётим словом еще недавно называли козлиные маски, использовавшиес€ р€жеными во врем€ кол€док.

“аким образом, можно сделать вывод, что мат возник в давние времена и ассоциировалс€ с €зыческими обр€дами. ћат — это прежде всего способ продемонстрировать готовность нарушить табу, преступить определенные границы. ѕоэтому тематика ругательств в разных €зыках схожа€ — «телесный низ» и всЄ, что св€зано с отправлением физиологических потребностей. » у русских эта потребность всегда было велика. ¬озможно, что даже, как ни у какого другого народа в мире...

Ќе путать!

 роме «телесных ругательств», у некоторых народов (в основном франко€зычных) существуют ругательства богохульные. ” русских этого нет.

» ещЄ один важный момент — с матом нельз€ смешивать арготизмы, которые абсолютно не €вл€ютс€ матом, а скорее всего, просто сквернословной бранью.  ак, например, одних только воровских арготизмов со значением «проститутка» в русском €зыке дес€тки: алюра, баруха, маруха, профурсетка, шалава и тому подобные.




 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку